数年後の予見

翻訳祭などに参加してきた。


そのイベントで、翻訳支援ツールの講義にいくつか参加したのだけれど…


とある会社、講義の時に配布する資料が裸のまま。


他のところはロゴ入りクリアファイルや封筒に入っていたのに…


どこかは言いませんが、普段から広告バンバンだしてマーケットを牛耳っているところww



広告出す金はあるのに、ノベルティグッズを作るお金はない？


それとも、他で配布されるファイルとかに入れて持って帰ってくれってこと？



いずれにしても、こんな姿勢だとその気持ちが相手に伝わってしまうのでは…



帰宅して資料確認したら、その資料だけグチャグチャでしたw


3年後には、丁寧に仕事をしている別のツールがマーケットを席巻している予感。


どうだろうね。