JASISのWebエキスポを見ているが…

動画資料で使われるプレゼンテーション、

1枚の資料の中に画像とか文字埋め込みすぎで


何を伝えたいのかまったく分からん…


日本の省庁のプレゼンも見たことあるけど、だいたいあんな感じ。


あれで伝わると思っているのか…」

英語ジャーナル電子版が無料で購読可能はウマすぎ

最近いくつか新しい学会に入りまして、

そのうちの1つは、英語ジャーナルの電子版を
無制限で無料で読めるようなので、

とりあえず数ヶ月分のPDFファイルを全てダウンロード。


もちろん全てに目を通すことはできませんが、
1つ面白そうなものがあったのでザッと読んでみて、


確かにこういう内容で、数年後に特許出てそうだなーと思いました。


この学会は、学会誌をまるまるデータで閲覧することはできなそうなんですが
一部のアーカイブはネットで見られるようなので

そちらも読んでみようと思います（これは会員にならなくても大丈夫そうですが）



しかし、これまでもいくつかのジャーナルをダウンロードしようと試みたことはありますが、購読料がかかったり、データ1枚あたりいくら、と課金が必要だったので結局読んだことなかったんですが、


このジャーナルは、学会に入れば完全無料で閲覧というのがいいですね。


ただ、今PDFファイルを閲覧しているのが古いiPadで、それなりに重さがあるので
帰国したらもう一回り軽いのに変えようかと。


しかし、ブルーライトをほぼカットするメガネを使っても
電子データばかりに目を通しているとやっぱり疲れるので
たまには紙の本も読んでみたいですね。


こっちに紙の本は持っていないので、最近はそれが恋しい…

学会誌が

PDF（電子版）で見れない学会が結構ある。


最初に入った学会はPDF版が毎月メールで届くので、今はそれをタブレットで読んでいるのだけれど、


新しく入る学会を探していると、対応がまちまちということに気づいてしまった。


紙物で海外に送ってもらうには、会費が高くなるし、届くタイムラグもあるだろうから面倒くさい。


しかも、これからも移動をしていくのに、学会誌をいちいち運ぶのも…



なので、PDF版で学会誌を読める学会、かつ自分の興味がある学会、を選んでいるのだけれど。



もっとこのあたりの技術が発達してくれないかな～、と思う。



まあ、もともと日本国内にいる技術者や学生を対象にしているから、そうなるんだよなあ、と思いつつ。

さすがにこれはアウトでしょう……

何度か、日本ではコンベンションに参加をしていたので

東京や大阪の会場に行って、企業ブースの担当者と話をして名刺を交換して、ってことをしていました。



が、今日起きてメールを確認してみると…


～～～～～
先日はご多忙の中「JASIS2016」弊社展示ブースへお立ち寄りいただき、
誠にありがとうございました。
会期3日間を通しまして、多くの来場者様に弊社のソリューションを
 体験していただけました。
～～～～～


こんなメールが。


んんん！？



今僕は海外にいるし、JASISには参加していないぞ！？



ちなみにこの会社は、去年のJASISで名刺交換をした会社。


その時のメルアドを「リスト」に登録されたんでしょう。

（去年もきちんのお礼のメールが来ていた）



しかし、参加もしていない人に対して「有り難うございました」なんて、
相手のこと何も考えていないことが丸わかりになるので止めた方がいいでしょうね。


まあ、講座でも触れられているような有名どころの会社じゃないっていうのがせめてもの救いですが（笑）


これじゃあ良い商売はできないでしょうね。



まったくね。

学会＋湯治

こちらのブログを更新する予定はなかったんですが、

サミットの影響なのか、普段とは違うIPアドレスからワードプレスにログインしようとしたら、セキュリティの関係で無理のようで…。

原因はよく分からないんですけど、まさか国内でこれが起こるとは思っていなかったので（海外からはあるらしいですね）、拍子抜けというかなんというか…

そして、Ｘサーバーの管理画面からも設定変更の仕方がよく分からず、今回は数日間だけなのでもういいや、と。

なので、メルマガを配信しているんですが、

こういう時にメルマガって便利ですね。ブログ更新できなくてもメルマガは配信できる。（cyfonsの管理画面は普通に入れる）

というわけで、ブログは更新しないけど、メルマガは更新する、って時がこれから増えてくるかもしれないので、興味のある方はこちらからご登録ください。

バッテリージャパン＠東京ビッグサイト

昨日の夜から、東京に来ております。


第一のお目当ては、東京ビッグサイトでのバッテリージャパン。

そんなに回るための時間は確保していませんでしたけど、

とりあえず、二次電池関連のブースを徘徊。

去年の秋にも大阪で行われた同じイベントに行ったので、あまり意味はないかと思っていましたが、リチウム電池の部品・材料関連のブースは話がある程度分かって、やっぱり楽しかったです。

驚いたのは、鉄道模型TOMIXの駆動用リチウム電池に、古河電気工業のものが使われていたということですね。ジオラマがあって久しぶりに血がたぎりましたよ（笑）

あとは、非常用電源確保のための、マグネシウム空気電池について。

電解液に水（正確には食塩水）を使っているので、「これって別の種類の電解液にしたほうが、発電効率が上がるってことはないんですか？」と、いかにも素人臭のする質問をしたんですが、

担当者曰く、「水を電解質にして発電できるのが実質的にマグネシウムだけなんで、電極にそれを使うように工夫したんです」という回答が。


なるほど…。


自分はぱっと見、電解液に目が行ってしまうんですけど、技術屋さんが注目するのは別の所なんだなあ、という「差」に気づけただけでも、アハ体験になりました。


（こういうクセとか直感が、どこかが育まれるのかは自分を理解する上でももう少しきちんと知っておきたいですが…）



にしても、ビッグサイトは広い。


一通り歩いてはみたんですが、とても別の展示（バイオマス発電とか、太陽光発電とか）をねちっこく回って、質問するだけの気力が既になくなってしまいました…。


あと、レストランは思った以上にあります。

ビッグサイト内にも幾つかありますが、若干値段が高め。

なので、国際展示場駅とビッグサイトの間にあるレストランビルに11時40分頃に入ったのですが、

目の前にあるマクドとココスは混雑。

なので、奥の方にあるイタリアンレストランが空いていたので入りましたが、じき満席に…。


今後コンベンションなどで足を運ばれる方がおられましたが、時間をずらして利用するとかされたほうがいいと思います。



で、午後は別の場所に移動です。

宇宙の中で、星の位置を知る

今日は午前中、理化学研究所のツアーに行って、午後からメディカルジャパン。



展示を見て回って思ったのは、


前回（昨秋の電池関連の展示会）の時より、物事の理解度が進んでいたということと、自分のフックがかかるぶんやとそうでない分野が、はっきりしてきた、ということだった。



とある展示ブースで生態適合性高分子のポスターがあったのだけど、親水性・疎水性の調整やどういうスケール規模で製造が行われているのか、どういう用途で使われているのか、ということを話すことができたのと、ポスターをぱっと見するだけで、だいたいどんな感じの特徴があるのか、ということを、おぼろげながらイメージできるようになった、ということが、自分の中での収穫だった。
（そのイメージが正しいかどうかは別）


あと、それに関するプレゼンのセッションも聞いてみたが、一通り話していることが分かって、自分に自信を持てたのも大きい。
（というか、他の受講生が書かれていたと思うのだけど、こういう場所も「確認の場」として使えるんだろうなあ、と思った）


スマホで簡単に、プレゼンされていた企業の内容の特許を調べてみたら、それっぽいのがヒットしたし、


こういう繋がりがあるのが、一番頭の刺激になっていいんだろう。



自分の強み・弱みに関しては、化学合成、生体材料、高分子など、「化学系」の展示では一通り足を止めて自分なりに考えたり、話しをしてみたりしたが、機械系になると興味があまり湧かず、基本的にスルーしていた。


今まで、そこまで自分の中で分野ごとに温度差があるとは思っていなかったので、こういうことを感覚的に掴めたことも、自分の仕事・戦略を考え直すきっかけになった。


今回は、前回と比べて話すことも多くなかった。でも、有名どころの企業は立ち寄って、（近い将来仕事でその企業を受け持つかも知れないので）どんな製品があるんだろう、ということを知れたのは良かったと思う。


仕事で担当する分野は幅広いので、今日の見聞が直接仕事に繋がる確立は低いのだろうけど、自分が知っている事柄と、現場で使われている技術思想や自然原理が繋がっていることが自分なりに分かるだけでも、「こういう分野の仕事ができたら楽しいだろうな」と思えて、明日もまた頑張ろうと思えるので、これからも積極的に、この機会は活用していこうと思います。


（ぶっちゃけ、仕事関係なくいろいろ見て回るのが、精神的に負担も少なくて純粋に楽しいだけなんですが…）

コンベンション関係の施設見学ツアーに申し込んだのだが

昨日、催行決定メールが届いて、支払い方法が銀行振り込みかクレカ決済かを選択できる案内も同時に届いた。


銀行振込は、ネットバンクでの入力が面倒くさいのでクレカにしたのだが、

その手続き方法にぶったまげた。


普通、決済ページとかがＵＲＬで送られてくると思うのだが、


この会社（そこそこ知名度があるし、大手だと思う）の今回の場合だと、

・添付の書類にクレカ情報を入力して

・ファックスかメールで返送

・その後、向こうでどうにかして決済手続きを取ってくれるようで、


「決済完了しました」というメールがさっき届いたのだが、
これ、変なところで情報流出しないのだろうか、とっても不安だ…。


というか、自分が関係のないところで、変な決済されないだろうな？

まじで怖いのだけど…

テキストマイニング・シンポジウム＠京都

に午後から行って来ました。

こちらは証拠写真。

これは、自分が今年から所属している学会。

せっかくなので、予稿集も購入しました。主催は言語処理学会ではなく別の学会で、非会員料金は1，500円。

ある発表の後の質疑応答の中で、「教育におけるテキストマイニングや言語学の価値と役割を見出した」というような話に発展して、その展開というか繋がりに感動をしたし、「ああ、これが最先端の話なのか」と、衝撃を受けた。

（その一節だけ、大慌てでボイスレコーダーに録音した。これを聞けただけでも価値があったと思うし、ここに書くことすら惜しいくらい…）

明日は、例のＩＢＮ・ワトソンなどに関する発表もあるようですが、仕事の関係で行けません。楽しみではありますが…

日本展示会協会からのお願い

各種コンベンションのメールマガジンも受けるようにしているのですが、


この前届いたメールを読んでいると、「東京オリンピックの際に、東京ビッグサイトが五輪関連の施設として使われ、コンベンションが開けない可能性が高い」ということで、


コンベンションとして利用できるようにするための署名のお願いがされていました。


日展協　公式声明文


リードエキシビションジャパンからの、オンライン署名フォーム



以下、メールより一部転載

～～～～

いつも弊社展示会にご来場くださり、誠にありがとうございます。
さて、東京都は2015年10月、現時点の計画案として、「ビッグサイトの大部分を
2019年4月～2020年11月までの20ヵ月間、オリンピックのメディア施設として
使用する予定」と発表しました。
さらに、幕張メッセもオリンピックの競技会場に使用される予定と発表されております。

もしこれが現実になれば、数多くの展示会が中止に追い込まれると予想されます。
その一つは、2020年開催の「第11回 国際二次電池展」であり、すでに非常に多くの来場者から
「もし中止になったら、新技術を比較検討する場がなくなり困る。必ず開催できるようにしてほしい」
等の声が寄せられております。

-----------------------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　◆ お願い(１) ◆
しかし、皆さんの署名によって、現在の計画が変わる可能性があります。 署名をください！
-----------------------------------------------------------------------------------

このような状況の中、弊社が加盟する（一社）日本展示会協会（日展協）は、
「日展協はオリンピックの成功を願い、あらゆる協力を惜しみません。一方、全展示会を
　中止することなく例年通り開催できるようにしてほしい」という主旨の
「公式声明文」を発表し、東京都 舛添知事、千葉県 森田知事、遠藤オリンピック担当大臣、
安倍総理など各方面に要望書を提出してまいりました。

ついては、下記の公式声明文をお読みいただき、趣旨に賛同していただける場合には、
ぜひ署名いただき、弊社の展示会事務局にお送りいただくようお願い申し上げます。
なお同様に、幕張メッセも展示会が中止される可能性がありますので、
メッセの来場者も署名くださいますようお願いします。

すでにこの１か月で、展示会主催者や支援企業から、約５万人の署名が集まっており、
今回の皆様からの署名によって20万人を超える見込みです。
そして、その時点で日展協は関係各所に提出させていただきます。

現在の「ビッグサイトがメディア施設として使用されるという計画案」は、
「署名の数の多さ」や、「賛同の理由の深刻さ」によって、見直しや変更も
十分あり得ると考えております。したがって、一社から何十名、何百名の署名も
大いに歓迎いたしますので、ぜひ上司、同僚、取引先にも署名を呼び掛けてください。

■署名の締切

　　２月１２日（金）までにご提出いただけますようお願い申し上げます。

鮮度の高い情報にアクセスすること

翻訳祭に行ってきました。先ほど帰宅。


収穫有り、行って○でした。（◎になるかどうかは、今後の行動次第）


ツール関連は、やはりデモやプレゼンを見て、担当者と話をしてみないと分からないということと、

翻訳会社にしても、実際に話してみないと引き出せない情報が沢山あるな、


ということを実感しました。（ＨＰ見るだけでは分からないことがある）



仕事に関係のあるブースは一通り回って話しをしましたが、情報の引き出し方や話の続け方、深め方は、正直相手との相性もあるな…というのも、話していて分かりました。


（それはそれで仕方のないことだと思っています）



本講座の受講生で、昨年のこのイベントに行った方とは時々話をしているんですが、


去年の様子と違っていた内容もありましたし、「一年あれば変化するんだな」と。


学会をフォローして最先端の情報を取り込め、という話とも繋がってきました。



そして、何よりも大事なのは「自分で見て、自分で聞いて、自分で考える」ということ。


（＝講座ビデオで色んなことが言われていますが、スキームの確立や専門分野の勉強と言った、どちらかというと「普遍的な」話はともかく、移り変わりが起こる「鮮度の高い情報」については、ビデオで言っていることはあくまで参考にしかならないんだなあ、ということです。）


（実際、管理人さんも特許翻訳者という「プレーヤー」としては一旦退かれている訳ですし、プレーヤー視点から物事を考える、という意味では、まさに「現場」に立っている我々のほうが、鮮度の高い情報に触れているはずです）




仕事ももちろん大事だけれど、物理的守備範囲を広げて、常に自分をアップデートしていくことを怠ってはいけないな、と思った東京行きでした。

オープンソースで始めるテキスト分析セミナー

は、予想以上に申し込みが多くて教室が確保できなかったため、今回は延期になったそうです。


年明けに再度告知があるのだと。


近くだから行こうと思っていたのですが。



まさか、講座ブログから申し込みが殺到したわけじゃありませんよね（笑）

翻訳祭

は、開拓というよりも情報収集の体で行った方がよいかなー。



会社を調べてみたけど、特許系は殆どないから、あくまでいろんな会社の動向を探る、という方向性のほうが、良いような気がする…。



てか、まだ行くか決めてないけど。




仕事が入っているのだけど、外にも出たいしな…

話す力

ビデオ1168号を見た。


管理人さんがどういう風に話をはじめて、どこにフックをかけて相手の懐に入っていかれるのか。


この辺り、ビデオだけでは分からなかったけれど、自分が話しをしたときとは「明らかに」引き出している内容が違うので、

来年のフェアの時には、相手の話にフックをかけて、更に話を広げることができるようにしておきたい、と思った。


がしかし、相手が相手なので、20代のこんなヤツが、対等に話をできるってなると、それはそれですごいことのような気もするが…。まさに、ラオウとケンシロウが闘っているというイメージなのか。（その辺り、まだ自分はイメージが低いというか、マインドブロックがかかっているんだろうな）


とりあえず知子の情報で、気づいたことを棚卸し。

まさかのニアミスかいっ！

特許情報フェアに行ってきました。


夜行は、雑魚寝ではあまり眠れないことがいよいよ分かってきたので、次回使う時は、稼いだお金を寝台に使おう…。


開始時間に合わせて会場へ行った後、使っているソフトやお世話になっている取引先を回りました。

特に、ソフト関連は、回った数は少なかったですが、デモによって疑問点をある程度解決してくれたのは、大きかったです。



そして取引先に伺ったところ、「鶴の一声」とんとん拍子で話が進み、仕事の相談が。

こんな形で仕事の相談を受けたのは初めてですが、営業マンと話しをしている中で、この会社、噂に聞くようにただ者じゃないことが分かってきたので、改めて気を引き締めて、そして死にものぐるいでやったろうと思います。（納期も余裕あるし）

（今年既に何度、死ぬ気で生きてきたかよく分からん）



他にも翻訳会社も回ったけれど、あまり手応えはなかったな～。まあ、自分の立ち位置や見せ方を少し変えているのもあったと思うんですが、これはこれで、会社の得意分野などを聞くことができて、収穫でした。


なんでも、管理人さんもいらしたようで。


今生の機会を逃してしまいましたね（何の）。


丸一日居たわけではないんで会場にいた時間がかぶっているかは分かりませんが、管理人さんには気づかれている気がしないでもない…。




明日帰ります。

学会誌

が届きました。

購読（＝学会に入会）して半年ほどですが、一言で「高分子」と言っても分野が広いので、自分が興味あるもの、読めそうなものだけを読んでいます。

来年の年次大会は関西某所で行われるみたいなので、今年よりもアクセスがずいぶん楽になります（今年はちなみに札幌）。

移動

今日はバッテリー大阪に行ってきました。

思っていたよりリチウム電池関係の出展はありませんでした。


世の中は太陽電池と電力自由化がアツいみたいです。


で、これからJasis2015のために移動。

今日の木賃宿は夜行列車。

端末からでなぜか写真がアップ出来ませんが、自分の好きな列車なのでお金を払ってこういう時に応援しないとですね。


その前に自分がもっと頑張らないといけませんが。。。

翻訳祭2015

空き時間に少し調べていたけど、

スポンサーになっている企業、自分が応募したのに返信すらなかったりする企業ばかりで、自分は相性悪いのかなー、と思ってしまう。


まあ、それまでにレベルを上げて、別の出展翻訳会社と話をできるようになっていればいいのだと思うけれど、

アウェー感はあるな。

JASIS2015

行ってみたいですねー。

ただ、関西では同じ日程でバッテリー大阪があるので、ウルトラＣを生み出さないと両方回れないのですが…。

でも、今回逃して一年後にしかＪＡＳＩＳ行けないとすると、その時間のほうが勿体ないので、なんとしてでもいくように頭を使おうかな…

高分子学会

に入会しました。


閲覧可能な書類のアーカイブを見てみたのですが、量が圧倒的に多くて全部読めそうにないですね（笑）

ＰＤＦで読むのは目がしんどいので印刷してみてもよさそうですが、頁数が多いので保管場所に困りそうです…。


仕事の合間にはこういうのを読みふけてもいいんでしょうね。