進捗（9月29日）

3M明細書の対訳を取る。分からないところは自分なりに調べて、サーバーに質問。

ビデオ229、230、247、254。

「物理の散歩道」一巻を素読。興味のない、わかりづらい章のほうが今は多い。



以下メモ。

「プライマーの膨潤を抑え」の英訳がなぜ「a\suppress swelling "by" the primer」になるのか？

「軽剥離性」の意味がよくわからない。剥離性が軽くなること？軽い剥離ができるようになること？