2017年7月12日水曜日

明細書の原文がボロボロすぎでワロウタ

なんというか、ここまでボロボロだと逆に清々しいww


明細書の書き方もそうですけど、そもそも英語のライティングとかに難がありそうな人が書いているんですね。


いやあ、理系は日本語のまともな運用ができない、みたいなことは講座のビデオで聞いていましたけど、日本だけじゃないんですね…


これは次回のセミナーのネタかな。「間違った請求項(実施態様)から正しい請求項をリライトする方法」とか。


今回の仕事、正直別料金が欲しいですなw




0 件のコメント:

コメントを投稿