いろいろと引っ越しでしょうか

・ジョブの見直し（3ｈ）

・トライアルの見直し（0.5ｈ）

・ビデオ　化学0013　1ｈ程度

・次のジョブの対訳取り（0.5ｈ）

・各種書類の手続きなど（0.5ｈ）



既に取引のある会社から、締め切りが随分先の案件を頂いているので、

新しい会社とのスケジュール調整は入念にしないとまずそうです。

とりあえず、余裕をもって先方には対応可能日を伝えておきました。

トライアルに出ていた材料等が使われている明細書を幾つかの分野で拾って、これから月末まではジョブと並行して対訳取りです。


あと、今日は近くのホームセンターと家電量販店に行ってきました。

電気スタンドとか机を見たかったんです。

今の部屋、間取りの関係もあってこれ以上机を大きくしたり、本棚を買ったりというのが厳しい状態になってきていまして、


せめて仕事の負担を減らせないかな、と思って勝手の良さそうな机や照明を見に行ってきたのですが、

あまり良さげなものはありませんでした。

ネットでも幾つか見ているんですが、いかんせんそこにある寸法とかだけではイメージしにくいので。


ただ、来年くらいには今の部屋を出て、別の所に移った方がいいかもしれません。


取引先も引っ越すことになりますし、


いろいろ変わり目の時期なのかなと


まあ、将来海外生活するのであれば、賃貸をまた探すのは気が向かないんですが、

田舎なので、一軒家でもまずまずの値段で借りれる時があったり


とりあえず仕事場は広い方が良さそうです。


ただ、行き着くところは「お金が必要」ということでして、

今はある程度、稼ぎを投資に全投入できる時期なので、（あと、去年の確定申告の額がエライものになっているので）、物件を探すのは後回しで、デスクトップを買ったり、10万円くらいする対訳集を買ったり、ということをしたほうがいいかと。

今の環境で照明を変えたり間取りを変えるのも、

この多忙な時期にやるのは「忙しい時に限って掃除をしたくなる症候群」みたいなヤツになるので、あまりしたくはないですね。

ただ、そもそもノートづくりをできるスペースも今の机にはほとんどないので（何とかやっていますが）、「持っているカードで戦う」っていうのは、厳しいものもありますね。


にしても、タイミングというのは難しいものです。


まあ、去年度の確定申告の書類では賃貸探しは厳しそうなので、今年である程度数値を上げつつ、来年度以降になるのかな…。

にしても、この一年での稼ぎの額がえらい違ってしまっていて、これはこれで税務署につっこまれそうなんですが（しかも殆ど経費で落としていて手元に残っていないし）、

こういうことは後回しで良さそうですね。


そういえば、昨日も寝る前は肩が結構しんどかったのですが、今日起きたらめちゃくちゃ疲れが残っていなくて、鍼灸って思った以上に効果があるのかもしれません。

進捗（9月8日）

・ジョブの見直し（後処理含む）　4.5ｈ

・ビデオ　化学0012

・ＣＶ改訂、対訳収集用明細書のＤＬ、メールのやりとり、アマゾンでの検索など


計約8時間


今日届いた本

バイオ実験超基本Q&A―意外に知らない、いまさら聞けない 新品価格 ￥3,672から (2015/9/8 19:24時点)

バイオ実験で失敗しない!免疫染色・イメージングのコツ―サンプル調製から抗体の選択,染色法の手技,顕微鏡観 (実験医学別冊 21) 新品価格 ￥4,104から (2015/9/8 19:25時点)

昨日鍼灸に行って結構肩周りが楽になったんですけど、今日も一日中パソコンを見ているとすぐに効果が薄まっていくような…。

あと、昨日の夜に一件、今日の夕方に一件、それぞれ連絡があって、共にトライアル合格しました。

片方は本命だったので、部屋の中で咆哮してしまいましたよ（笑）


いや、でも本当にうれしかった…ちょっと涙腺緩んだわ。

まだまだ一流には至っていませんが、これが本当の出発点でしょうね。


ちょっと、今の仕事が落ち着いたら一度一週間くらい英気を養って仕込みも兼ねて、仕事を入れずに休んだ方がいいかも…

進捗（9月7日）

・ジョブ　4.5ｈ（終わり）

・ビデオ　1130、1131、1133


翻訳祭りは練り歩きのために行ってみようかなと思う。

特許フェアのビデオも撮っていただければと思いますが…。（今日、その日のホテルを予約）


仕事を終えてから初めて鍼灸治療に行ってきました。

めっちゃ気持ち良かったです。思ってたほど熱くも痛くもなかった。

ただ、その後にこうやってブログ書いてたらどうなのかな…とは思いますけどね。

お医者さん曰く、男性はこういうの殆どしないみたいなんですが、自分はやっぱり感覚が違うのか。


すぐには治らないと思うけど、少しでもコンディションをよくしたい。

進捗（9月6日）

・ジョブ　5.5ｈ

・対訳取り　1.5ｈ


あまりにも疲労が激しく、時々横になって休まないと無理…なんですが、一度机に座ったらあまり関係ないですよね（笑）


さっき講座ブログ見ていて、高レートで1000万円に持っていくのは1年では無理（というか厳しい）とのことで、やっぱり腰を落として長期戦で戦っていこうと決めました。

仕事の打診があるのが2社、ぎりぎり10円台での契約なのですが、ここを当面は大事にしつつ、仕事の合間にトライアル受験ですね。


あと、今そこそこ稼ぎが確保されている状態なので、今年中にデスクトップは買おうと思います。（来年くらいには海外生活に挑戦したいので、クラウドサーバーを導入したほうがいいかも）

で、これまたブログにあった大画面のスクリーンは、そのデカさと値段の高さに驚いてしまいました（笑）

こんな値段のスクリーンってあるんですね。

今使っている机の大きさと殆ど同じなので、ちと厳しそうですが…。



数日前にブログで紹介されていた将棋関係の本は購入してしまいました。

将棋棋士の名言100―勝負師たちの覚悟・戦略・思考 新品価格 ￥1,404から (2015/9/6 18:46時点)

棋士米長邦雄名言集 人生に勝つために 新品価格 ￥1,609から (2015/9/6 18:46時点)

米長さんのほうはKindle版で買って既に読んでいるんですが、この方も漢ですよねえ。

小さい頃、将棋を覚えて最初の頃にした棋譜並べが確か、米長さんが中原さんから名人を奪取したタイトル戦だったと思います。

自分の中ではものすごく遅咲きのイメージがありますね。

自分の哲学、勝負感覚（道をどう選択するのか）は、知らないうちに将棋で培われたのだと思います。

帰ってきました

2日はバッテリー大阪。

3，4日はJASIS2015。

怒涛の三日間を終えて先ほど帰ってきました。


いやあ、これはこれで疲れた。

これらは共にインテックス大阪で撮ったもの。

思ったよりリチウム電池関連のブースは少なかったです。

ただ、膜形成技術のローラー展示があったり、電池劣化試験のデータなど、実際にどんな感じなのかが分かったのは良かった。

JASISは、一日目は液クロのセミナーに参加。

基本的な話から応用（論文に関係する話）までありましたが、自分の知っている内容から、必死について行くようにしました。

メモは要旨集に書きましたが、部屋のどこに置くかが問題…。

昼間は休憩時間があったので、その間に展示を見て回りました。

JASIS2015の二日目は、展示ブースを見て回り、新技術説明会のイオンクロマトの講義に参加。

カラムの実物、分析の実演、質量分析の原理等、専門家から目いっぱい学ぶことができました。

四重極での質量分析の話になんとか付いていけたのは、嬉しかった。

あとはバイアルやウェルプレートの実物もあったし、合成実験用のフラスコや各種装置を作っているメーカーの展示もあって、特に後者の展示はワクワクしました。なんていうのかな、鉄道模型のジオラマを見て感動したような感じです。

会社の展示には、講座を通して知った名だたる企業回りを主にしました。アジ○ントとかシ○マ・アルドリッチとか柴○科学とかJE○Lとか島津○作所とか、です。

普段文書で見ている内容の規模感、操作の仕方、細かい原理が分かったのは、アハ体験みたいで本当に快感でした。これは毎年行きたいですね。

（イベント後に液クロの日本語明細書を読んだら、前より一層理解が進んで、やっぱり座学と実学は両方必要だなと思いました。この分野でも対訳取りたいですけどね）

反省としては、

・宿が会場から遠かった（最寄駅から2駅ほどしかないけど、駅から宿までが思っていた以上に遠かった）

・革靴とスーツは思った以上に疲れる（特に足）

・会場でもらう資料が多くて、全て持って帰るのが大変

というものでした。

三番目は、宅配が会場にありましたけど、そこまでする必要もないのでキャリーケースに無理やり詰め込みましたが、持っていく荷物は少ない方がいいですね。（今回は移動中に読む本も持って行ったけど、必要ないかも）

大阪でも東京でも他の受講生に会って、悩みの共有や今後の話などできたのも良かった。

疲れが思った以上に貯まっていそうで明日からが怖いですが、別案件も入ったので、当面はしっかり稼ぎます。

あと、イベントに直接関係ありませんが、今回の遠征で一番印象に残っているのが、下のような電車の広告。

製作者の意図はだいたい分かりますが、この講座の受講生だったらそうじゃなくって「アレ」に翻訳して読んでしまいますよね…。

移動

今日はバッテリー大阪に行ってきました。

思っていたよりリチウム電池関係の出展はありませんでした。


世の中は太陽電池と電力自由化がアツいみたいです。


で、これからJasis2015のために移動。

今日の木賃宿は夜行列車。

端末からでなぜか写真がアップ出来ませんが、自分の好きな列車なのでお金を払ってこういう時に応援しないとですね。


その前に自分がもっと頑張らないといけませんが。。。

進捗（9月1日）

・ジョブ　6ｈ

昨日の昼寝のおかげて1時間くらい早く起きて、一日の中で前倒しで終われた。

・ビデオ1126～1129

・電池関係の明細書読み、明日以降の準備



明日からは翻訳を離れるので、これからのポジショニング戦略も考えようと思っています。


あとは、和佐・木坂ラジオのmp3化。ネットがないところで聞きたい。