進捗（3月16日）

・ビデオ　911～913、物理0011

重心の話、テキストにない部分を独自に補訂していただけるのはとても有難い。

・対訳（ラクチドの生成）　秀丸で500行ほど

公開の日本語を見る→和訳の時のように秀丸でぶつ切り→機械翻訳やメモリを参考に自分で対訳を作る→英日並べて保存、という流れ。結構時間がかかる。

これは将来の日英翻訳の時の仕込みの練習と捉えます。

乳酸をエステル化するとラクチドができるのはわかるんですが、乳酸オリゴマーのエステル化というのが分からん…。

こんな感じで、環状になるということでいいのかな。