進捗（3月3日）

・対訳（ポリマー電池）　35.14→81.60％（5.75ｈ、2221ワード）

今日は仕事の谷間だったので時間を投入、ただ5時前起きでぶっつづけはしんどい…

幾つか物事の仕組みやつながりが分からんところがあるので、印刷した資料を夜に読みます。

一日ぶっつづけで翻訳は無理で、やっぱりまとめて調べものしたり、散歩しないと無理。
あと、最近ぱぱぱっと済ませてしまうことが多いので、一応一通り理解して流してはいるんですけど、英語を調べるというより、化学と物理とか装置の仕組みとか、もうちょっと調べる時間取りたい。電池で使われる有機化合物も別のノートにまとめないと。

どこまで調べて理解しておくのがいいのかは、まだよく分かっていない、というか自分は調べすぎてしまう人間なので、そこどうするか。


先日調べた資料で、高分子の用途が電池、半導体などなど、いろんな性質を変えて使われているらしいので、このあたり一通りなぞってみたい。なんか、知的好奇心はあるけど体力と時間が圧倒的に追いついていない…


5月末に高分子学会が札幌であるので、それは行ってみたいですね。

・ビデオ　897、898、972、物理0007、0008

もはやビデオが休憩時間の嗜みに…ざーっと追って取れる資料とかを取ってます。

物理ビデオのきりもみのとこは面白かった。プロペラを二重にしたヘリコプターなんてあるんですね、これは素直に感動。

あと、タケコプターのきりもみ回転は空想科学読本で取り扱われていました。読んだことあります。

・トライアル二件目、三件目はまだ送られて来ず。というか、こっちももはや忘れてしまう。