2015年6月13日土曜日

進捗(6月13日)

・トライアル(4h) 51.70→100%(1427ワード)

流れはトレースして理解できているので、深入りしすぎずに。


そういえば書き忘れていましたが、金曜日でMultitermの登録用語集が10万を超えました。
講座で購入したのが7万ワードくらいあったのと、サイトから一括で吸い込んだのも数千あるので、翻訳しながら、対訳を取りながら貯めたのは2万ちょっとぐらいだとは思うのですが、

一応一つのマイルストーンとして。


気温が高くなって、今日も日中バテ気味でした。


夏はヨーロッパの方が快適なんでしょうね…


あとは、大きな仕事が入らないと、なかなか緊張感を保ったまま勉強を続けられない。




0 件のコメント:

コメントを投稿