進捗（11月18日）

・ビデオ 459〜465、619、622、626、796

・Z01-01 85％まで。明日、残りを全部訳し終える。
→公開訳文を参照しているけれど、そこで使われている表現が合っているのかが分からない時がある。圧倒的に特許明細書や分野の表現に慣れていないので、これが終わったらZ01-02を、対訳取りで進めてみることにする。

・Z01-02の準備（前処理）→秀丸で前処理のスキームを確立しないと、ここで時間が取られることが分かる。次回からマクロを組んでみる。

・☆「ポリプロピレンとして実施例４と同じプロピレンホモポリマーを用いたこと、ならびにポリオレフィン組成物がUHMWPEを0.6質量％、ＨＤＰＥを29.4質量％、およびPPを70質量％を含むことを除いて、実施例１と同様に、ポリオレフィン微多孔膜を作製した。」

⇒ポリプロピレンはプロピレンのホモポリマーからしか重合されないのでは？と勝手に思っていたが、調べてみるとホモポリマー、ランダムコポリマー、ブロックコポリマーの三種類があるらしい。

ポリマー＝複数のモノマーの重合体、だけれど、「プロピレン」という言葉にひきずられてプロピレンでしか構成されていないと勘違いしていたのだと思う。ポリマーの主要構成要素がプロピレンだということか。

→講座を受講し始めたときにざっくりと調べたけど、たぶん忘れていたんだと思う。少しだけ深まったと思って先に進む。

・約6時間30分

ーーーーーー
残っているビデオ

466〜486

490〜494

497

500〜506

508

510〜512

514

516〜521

523〜529

531〜547

549〜575

577〜585

587〜595

597〜601

604〜606

609〜614

617、618

621

623〜625

627〜662

664、665

667〜669

671〜711

713〜760

763〜795

797〜825

827〜829

832

834〜839

842～845

847

849〜853

856〜858

860、861

863〜866

868〜