進捗（11月20日）

・ビデオ 478〜486

・Z01-02の明細書（日・英）を一通り素読→明細書内で述べられていることの殆どが01と同じことでびっくり。記述の順番も似ていて、同じ分野の明細書を読む必要はこのあたりにあるんだな、と思った。ざっとしか読んでいないけど、思った程抵抗はなかった。

対訳を取ることを考えなかったら1日一件のペースで読めることに気づいたので、量と質をどのように揃えるかが肝になりそう。

一週間程Tradosをいじれないので、ビデオの消化を中心に行う予定。

・約7時間