進捗（4月4日）

・ビデオ　988、990　→仕事の間の休憩に。

・実ジョブ＃１（取引先＃１）

用語集しか買っていませんが（メモリは買っていない）、レバレッジが効いているのを実感中。ただ、Trados2014だとセルを区切って小分けするのにはあまり向いていないですね。それでも使っていますが。

有機化合物や官能基がずらっと出てきて、いちいち構造を調べていると時間が足りないので、流すところは流しています。ただこういうのは仕事の後で全部調べてノートに貼って、階層化してまとめておくのがいいんでしょうね。既にトライアルの時よりノートは使っています。