進捗（5月13日）

・実ジョブ（8ｈ）

見直し、後処理が大変ですね…。分量が増えると一日で終わるかどうか、という感じ。

あと、見直しの時に一括置換できない記号や言葉を翻訳時に使っている時があるので、このあたりは後で苦労しないようにルールを決めておくべきですね。

それと、段落番号処理の方法やマクロを探しているんですが、なんでこんなに厄介なんですかね。

普通の［0001]だと認識できるのに、ワードの段落番号として[0001]が使われると、本文中に含まれないの？

このあたりの後処理（前処理にするか）をどないするか、半日くらいみっちりと調べて対応しないとだめですね。
でもなんでこんな厄介なのかな～…


マクロの開発は、クラウドソーシングで外注してもいいんでしょうね。