日外アソシエーツの辞書

この前購入しようか、と思っていたのが、日外アソシエーツから出ている対訳集

CD-180万語対訳大辞典 英和・和英 新品価格 ￥96,111から (2015/9/16 17:27時点)

なのですが、よくよく調べてみたら、同社が出している他の専門分野対訳集を合わせたもののようです。

今手元の串刺し辞書ソフトに入っている同社の辞書は、

日外アソシエーツ CD-専門用語対訳集 機械・工学17万語 英和/ 新品価格 ￥8,781から (2015/9/16 17:29時点)

CD-専門用語対訳集 化学・農学11万語 英和・和英 新品価格 ￥13,824から (2015/9/16 17:29時点)

CD-専門用語対訳集 バイオ・メディカル 英和・和英 新品価格 ￥20,736から (2015/9/16 17:29時点)

日外アソシエーツ CD-専門用語対訳集 ビジネス・法律16万語 新品価格 ￥12,960から (2015/9/16 17:30時点)

CD-専門用語対訳集 電気・電子・情報17万語 新品価格 ￥11,781から (2015/9/16 17:30時点)

なのですが、結構重複してしまいそうなので、一番最初の辞書の購入は見送りました。

将来的に買おうかとは思いますが、先に別の所に投資したい。

値段が値段なのでね…。