進捗（10月12日）

・動画150〜160

エモリエント＝保湿

・対訳取り、P&G70まで。これが終わったらYシリーズに入ろうかなあ。数こなさないといけないけど、どこで材料拾うかが分からん。テキストに沿ってやってみるのがいいか。

あと、Tradosで対訳取りをしていきたいけど、2014での操作の仕方が分からない。2011以前を使っていたわけでもなく、プロジェクト作成をして秀丸と同じように区切ったりコピペをしようとしても、原文をいじるのにいろいろと制限がある。これはどうすればいいのか…。

・化学のドレミファ６、７読了。

・「実験を安全に行うために」Amazonで購入。

実験を安全に行うために 新品価格 ￥864から (2014/10/12 23:48時点)

合計8時間30分くらい（ビデオは２倍速で視聴）

※一日何時間取組んだかも記録に残す。