進捗（10月29日）

・ビデオ　298～306

・対訳取り（3m、粘着剤）⇒秀丸で対比しながら、問題なさそうなものだけをTradosに読み込んでいく。

ビデオの消化に注力したいけど、手を動かす癖をなくしたくないから少しでも対訳は取りたい。

・約7時間