和佐さんのFBで

「6000～8000字の小レポートをいくつか書いた」


「小レポートはテーマ的に一冊の本にできるくらいの大きさなんだけど」



って書かれてあったけど、これくらいの分量のコンテンツを合わせた本って作れるのか…




ちょっと驚き、というかそういう頭はなかった（笑）




既にブログでも長めの記事のストックがあるから、それを元に書き下ろし部分も加えてKindle本いくつか出すのも手だな。



まあ、個人的には処女作（？）の続編として「特許翻訳実践編」というのも出そうとは思っているんですが。


あと、最近その処女作を自分のKindle paperwhiteに入れてみたけど、いかんせんスクショが小さすぎて分からん（笑）


これから作る本では、「パソコンかタブレットにKindleアプリを入れて、大きめの画面で読むことを推奨します」とか入れよう。



ただ、処女作を書いたときに感じたのだけど、どうも、もともとあるブログ記事とかに加筆修正をするのって案外大変で、自分としては「書き下ろし」のほうが書きやすいな、と。


たぶん、昔書いた文章を今見ると、感じることが違うから下手に手を加えられないのだと思う。



まあ、それも含めて今の自分の実力ですが。