2015年2月5日木曜日

進捗(2月5日)

・ビデオ 864

半導体のことはざっと追っているだけですが、一年間の学会情報などをノートにまとめてみるのは良いと思い、昨日早速しました。

とりあえず高分子と電池計がいくつかあるので、今年の後半以降は行ってみたい…

・対訳(リチウム電池) 8.78→19.32%(1.5h、957ワード)


パソコンのスペックが不足気味ですが、まだ買い替えられておらず…

Tradosの応答停止がなければもうすこし進むんですが。

秀丸も使いやすいんですが、長いチャンクが出てきたときに微妙に言葉が揺らいでしまいそうなんですよね。

・結晶について調べる

前に読んだ明細書で金属の結晶のことが出てきたので、調べて資料を印刷。

私は最初のほうのビデオで言われたように「印刷してマーカー塗ってメモを残してバインダーに残す」方法を取っていますが、図面の整理はノートにしています。

字がめちゃくちゃ汚くて下手なんで、あまり手書きをしたくないという…

バインダーは「化学」「機械」「物理」「英語」みたいに分けているんですが、化学がキャパオーバーになってきたので、そろそろ「金属」とか「高分子」とかに分けないといけないかも…バインダーを置く場所がなくなってきた。



0 件のコメント:

コメントを投稿