「師を見るな。師が見ているものを見よ」

技芸の伝承の世界の言葉のようです。

出典は内田樹の「寝ながら学べる構造主義」に出てきました。

寝ながら学べる構造主義 (文春新書) 新品価格 ￥745から (2015/11/25 09:52時点)

これってこの講座の言わんとしていることそのものだと思うし、そういうことが講座ブログにもちょっと書いてあったような。


相手を見るんじゃなくって、相手が考えていることを見る（見ようとする）ことって大切ですね。それって翻訳においても大事だし、コピーライティングとか、他のビジネスにおいても全般的に言えることなんじゃないでしょうか。


数日前に言語学、構造主義に関する本もKindleで何冊か買ったので、時間を作って読んでいこうと思います。