特許翻訳職人道～はるかな旅へ～

2017年1月31日火曜日

メルマガ読者

今メルマガをひっそりを運営していますが、

最近の登録者は女性が多いです。

他のデータを取っていないので年齢層や職業やらは全く分かりませんが、

やっぱり女性のほうが興味がある人が多いのか…。

ただ、自分は結婚もしてないし家事育児とかをしているわけではないので、

本当はそのあたりの女性の生の声をむしろ逆に聞きたいという…。

まあ、かといって自分が書くメルマガが役に立たない、というわけではないので

枠組み（型）で抜き取れる所だけ抜き取って頂ければいいんですが。

人生は自由形: 20代からのライフハック：特許翻訳編

「人生は自由形」のタイトルは、そういう意味合いを持ってもいます。

2017年1月30日月曜日

そういえば

いくつかブログを作っていて、

その中で特許翻訳講座のブログの紹介もしているんですけれど、

来月になったら新ブログのほうにリンクを変えた方がいいですかね…。

ブログ内でどのリンクがクリックされているのかが分かるんですけど、

時々特許翻訳講座ブログのリンクもクリックされているようなので。

裏ブログとなるリンクに飛んでしまっては、あまり良くないのかなあと…

予想外の結末

ＣＡＴ’Ｓ　ＥＹＥ　１巻

最後の展開が予想していたものじゃなくて、色んな意味で驚き。

ただ、エンドに持っていくための伏線が薄かったのかなあ、と思ったり。

個別の話は面白いんですけど、全体を通す筋が少し細い気がしました。

しかし、この作品に出てくる男性陣、全員とんでもない奴らで読み進める度に突っ込み入れてしまいましたね。

意外と硬派

キャッツアイを読み終えてからは

エンジェル・ハート 1stシーズン１巻

これを読んでいるんですけれど、

このシリーズって、もっとドンパチが多いアクションマンガだと思ってたんですけど

全然違いましたね。

むしろ、泣ける場面が多いというか…。

人間模様の描写がすごく複雑でリアルですね。

どうやったらこんな複雑な設定を作れるのか、っていうのにも興味あります。

ただ、Kindleで買った時に、シティーハンターとエンジェルハート、どっちが先かよく分かっていなくて

とりあえずまとめ買い価格が低いエンジェルハートを買ったんですけど、

読み進めてから、シティーハンターが先だったということを知るという…。

いずれにせよ、このシリーズ（シティーハンターとエンジェルハート1st＆2ndシーズン）はコンプリートしたいですね。

マンガは、静止画を合わせることで、それらを繋ぐ間の動きとかは全て「行間」になっているから、深みが出るんじゃないかなと思いました。

アニメ・ドラマ・映画だと、動きが全部表現されてしまいますからね。

今までマンガはほぼ読んでこなかったので、これからもうちょっと読むようにしようと思いました。

2017年1月29日日曜日

マンデルブロ集合

講座ブログで気になった単語を見つけたので調べてみたが、

http://azisava.sakura.ne.jp/mandelbrot/definition.html

このサイトの一番下にある「ほんのわずかな違いが将来の運命を大きく変えるのです。」というのがメッセージだったのかぁ…と勝手に想像してみたり。

自分がマンデルブロ集合に属したいのか、マンデルブロ集合に属したくないのか、っていう話なのか…