ヴェールを脱がします

秘密裏に進めていた、情報発信用ブログですが、


とっとと公開することにしました。


アクセスが全くないと、記事を書いてもむなしくなるだけなので…。


というわけで、以下が情報発信ブログの「初号機α＆β」です。



Poland Life


或る特許翻訳者の書斎


これとは別に、今までやってきた別ブログをワードプレスに移すことも考えていますが、
Cyfonsの設定と記事入れが大変そうなので、とりあえずこの二つに注力。


といっても、Poland Lifeのほうに手塩をかけたいとは思っていますが。


まだまだコンテンツは少ないですが、「誰かに見られている」という統計解析を目にしないと緊張感が出ないので、これらの初号機を開放することにしました。



こちらもよろしくお願いいたします。

2016年4月8日

・ジョブ　7.5ｈ

最近、製薬関係の仕事が２件続いている。別の会社から。

まあ、仕事の相談は定期的に頂くのだけど、その時の抱えている案件の進捗や納期で断らざるを得ない時もあって、今回はたまたま、２件連続でこういう分野になった、ということなんだけれど…


実施例などはサクサクと進められるのだけど、見直しをする時に打ち間違いがあることがあるので、今回は飛ばしすぎずに控えめで。


・ネットビジネス関連

とりあえず、アイデアのなかから形にするものを２つ決めて、ぼちぼちブログは書き始めています。

テーマ（軸）を絞っているので、今までよりは書きづらいんですが（これとは別にやっていたブログは、テーマを広めに取って書いていたので）、あまりに型にはめようとして悩んでしまうと進まないので、最初の30記事くらいは様子見、ということにして、いろいろと試して書いていっています。


ただ、軸が決まっていると、その軸に片足を置いたまま話を広げていけるのと、読者も同じコンテクストを持っていてくれているので（例えば、翻訳ブログであれば翻訳に興味がある、という意味）、そういう意味では喩えを使いやすかったり、意外なものとの共通点を出すことができたりするので、世界構築はしやすいのかなあ、とも思っています。

（やっぱり、ずれはあるけど同じコンテクストを共有して話を進められる、っていうのは「ショートカット」になるので、ゼロから教育する必要はないというか。そこからどうやって自分色を出していくか、というのは課題ですけどね）


まあ、とりあえずは書くチカラ1期までに両方100記事書けるかな（笑）というのが課題ですが、受光するにせよしないにせよ、ある程度形になった時点で、このブログでも紹介はしようと思います。



あと、国内転売の動画も見て自分でいろいろ調べているのですが、さすがに仕事やらブログ作成やらで精神的に余力がなく、仕入れまでいけない状態です…


あ、それと。

原田さんの電子書籍処女作を買い、ついでに長倉さんの一冊もＤＬ（Ａｍａｚｏｎプライム会員で、月に一冊、Kindleに無料で入れることができる）して読んでみたんですが、拍子抜け。

いや、厳密に言うと「これくらいのコンテンツで販売していいんだ…」ということに驚きました。

もっと文字がぎっしり詰まっていると思っていたので…


このブログの過去記事（講座受講時からトライアルに初めて合格するまで）を引っ張り出して、200円くらいで売ってみてもいいのかな。

時間泥棒からのリスクヘッジ

昨日昼前から外出の予定が入っていて、都会に出るのにいつものように電車を使った。
そして、電車を乗り換えて窓の外を見ているといつもと違っていたのが、


周りの道が大渋滞。


自分が住んでいる県はいわゆる車社会で、車がないと生活できないようになっている。
鉄道網は発達していないし、郊外のショッピングモールがどんどん乱立。


しかし、昨日の渋滞は今までに見たこともないくらいに混んでいた。
線路の上をまたぐ高架の一般道も両方向共に車が並んでいて、
そこから別れている「抜け道」にも車がびっしり。


当時は何が起こっているのか分からなかったのだが、夜に帰ってから知ったのが、
県内の動脈である幹線道路で、大型トレーラーどうしが事故を起こして道がふさがってしまったらしい。
（しかも、右折するトレーラーに反対方面から別のトレーラーが突っ込んで、片側方面行きが閉鎖。直進車の運転手は飲酒運転の疑いで逮捕）


それで道路が麻痺して、車が抜け出せなくなってしまったようだ…。


自分は殆ど車を運転しないのだけど、あんな環境に身を置かれると発狂してしまうと思う。
今はかつてほどではなくなってしまったが、高校生、大学生の時はとにかく「無駄な時間を過ごす」のが大嫌いで、車移動での渋滞や、電車が人身事故で止まってしまった場合に巻き込まれると、イライラが収まらなかった。
（今では、そういうのを回避するように行動しているが、それでも巻き込まれてしまうと精神的にヤバい状態になるときがある。特に車）


しかし、自分なんてまだ恵まれているほうだよなあとは思う。

毎朝の電車通勤もないから、慢性的な電車の遅れに悩むこともないし、
買い物等のちょっとした外出は、自転車（スポーツバイク）で事足りる。
（割と長距離を走れるので、30分かけて隣の町まで自転車で出る、なんてこともざら）


だから、昨日のような光景を見ていると、あんなことで自分の時間を奪われてしまう人達がこんなに沢山いるのだと思うと、なんだか不憫にすら思えてしまった。

（まあ、自分が今ああいうのに巻き込まれたら、スマホに入れている各種音声を聞き続けると思うけど）


ちなみに、トレーラーが事故を起こした道はかつて会社員をしていた時に、上司の営業（車を使う）への付きそいで通ったこともあるのだけど、午後5時くらいに出先から事務所に戻るのに、毎回渋滞が酷くて20kmほどの距離を1時間以上かけて移動したこともあった。
（あの時は本当に、時間奪われた感がMAXだった）


あと、車社会に身を置いていて癪に障るのが、デカデカとした車（SRV?）で狭い「抜け道」を我が物顔で通っていく輩の存在。
自転車で小さい道をスイスイ移動していても、デカい車が前から後ろからぶっ飛ばしてくることがあって、接触しそうで本当に怖い。

せめて、抜け道を通るときぐらいは小型車を使って欲しいし、そもそもオフロード車やワゴン車がそういう小さな道を通るのは「不相応」くらい理解して欲しい。


将来結婚とかをして環境を移しても、やっぱり徒歩圏か自転車移動圏内にスーパーとかがそろった環境じゃないとだめだな、と思った。

2016年4月4日

・ビデオ　物理0028


・ジョブ納品


・対訳収集、調べ物、特許読み＆内容のまとめ（勉強）



ある分野の特許明細書を数件読んで秀丸にまとめる、ということをやってみましたが、案外同じテーマでも、着目する点が違っていて、使われる技術思想が全然違う場合が結構ありますね。

その中でも、別のこの分野と繋がっているのか、という発見があったものもあるので、その辺りは今後の勉強ネタの1つになりました。



あと、個人的に怒り心頭事案が発生してしまったので、このエネルギーを全てぶちかまして、ちょっと行動することにしました。詳しくは書けませんが…。

基本的に「仏」と呼ばれている自分ですが、怒ると本当に手に負えないです（自分でいうのも変ですが）。


が、今までの人生を振り返って思うのは、自分の行動力の源泉って「怒り」か「焦り」のどちらかだな、ということです。こういうのほうがエネルギー源として強力なんでしょうね、自分の場合。

Facebookが気持ち悪いのは

過去に関わりがあったものの、今そこまで関わりのない人の結婚報告とかがフィードに流れてくるところ。


今日も朝、コメントを確認しようと思って覗いたら、いきなりあまり親しくない知人が婚約した、ということになっていて、いきなりげんなりしてしまった。


「知らんがな」と。


彼は大学時代の同級生で、当時は絡んでいたけど卒業後は全く絡みがなくなってしまって、お世辞にも「仲が良い」と言えるわけではない。

（ただ、大学時代の同級生でも、すごくウマがあう子は何人かいて、その子たちとは未だに仲がいい）



Facebookは本当に、自分が尊敬している人、お世話になっている人、好きな人のフィード更新と、そうでない人のフィード更新に対する反応が違う。


なんというか、Facebookは渋谷のスクランブル交差点のようなものだと思う。


あのプラットフォーム自体が公的な場所で、Facebookで何かを更新する＝渋谷の交差点で大声を出している、ようなものだと思っている。


自分は別でブログをやっていて、その更新通知をFacebookで「更新しました」と書いてアクセスしてもらうようにしているのだけど、まだそのほうが、交差点近くのお店の前で「今日の夜ごはんどうですか？」って客引きしている兄ちゃんのような気がして、自分としてはこっちのほうが楽なのである。


ブログだと、Facebookから一度リンクを踏まないと読めないので、アクセスしない人も多いのだろうが、自分としてはこちらのほうが「相手の玄関に上がる」感があって好きなのだ。


というか、単にFacebookにでかでかと自分のことを書かれて、それをなんの隔たりもなく、ページを繰っているだけで目に入れられるのが嫌なだけなのだけど。



希望を言えば、全員ブログをやって、Facebookからリンクを貼って欲しい。ブログは自分の家みたいなものだから、結婚報告とかは全て、プライベートな空間の中で行って欲しい。

2016年4月2日

今日は、仕事関係ではジョブの確認、メモリ・用語集のメンテナンス、学会誌読み、明細書読み（分離膜、半導体ウェットエッチング計６件）を行った後、ワードプレスの準備とcyfonsの購入。


cyfonsを導入しようと思ったのですが、Ｘサーバーは試用期間中だとメアドを取れないようなので、明日以降に支払いします。サーバ関係の構築をやっていると、翻訳の時より頭がオーバーヒート気味になってしまって疲れてしまうので、今日の購入は見送りました…。


ＦＦＦＴＰソフトの導入とサーバーへの接続までが完了。マニュアルに沿って進められると進行が早いですね（笑）



本業用の別ブログもワードプレスで立ち上げました。そちらもこっそり記事入れしていきます。

2016年4月1日

今日は、仕事の見直し＆修正を午前中で終えて、午後からワードプレスの準備。

Ｘサーバーを無料お試しで契約し、

お名前.comでドメインを取得。


才ゼロに載っているマニュアルに従って、とりあえず２つブログは設置しました。


ＷＣのインストールも、先方の厚意によりまだ活路はありそうなんですが、ブログに関して言えば、レンタルサーバーのほうがマニュアルもあって分かりやすいですね。



サーバー系はまだよく分からず、1つ進めることに頭がキンキンしますが、特許翻訳とは別の頭の部分を使っているので、これくらい別のことを平行して進めていく方が、頭にとってはよいのかも…