進捗（11月2日）

・対訳取り（Dow接着剤）→秀丸で確認した後、Tradosに組み込み。分からない単語を調べて自分なりに修正。その中で動画も検索して調査。さくさくとはまだ進まないけど、知識が増えたり、繋がりが徐々に分かってきて対訳を取る（取りながら勉強ができる）のが楽しくなってきた。

・X15のマクロの操作→簡単に動かしてみる。ゆらぎの修正はまだ。

・化学のドレミファ（２）を3/5読了。

・クラウドでの質問の確認（ビデオ見直しつつ）→理解できた。気持ちいい。

・ビデオは見れず。

・約4時間半→圧倒的に時間が少ない。これはあかん。

〜〜〜〜〜〜
明日やること
・化学のドレミファ読み終える
・対訳取りを進める
・ビデオ10本
・X15のゆらぎの部分