人間の集中力

って、それほど長く続くものではないと思う。


将棋の棋士でも、持ち時間（自分の指し手を考えるために使える合計時間）が8時間あっても、自分の番の間中はずっと根を詰めて考えている、というわけではないらしく、


集中するときとそうでないときは割と差が大きいらしい。


傍目から見たら、8時間もあれこれ考えられるってすごいなあ、と思うんですけど。


しかし、自分も仕事をしていて感じるけれど、確かに1日8時間仕事をするとして、
その間ずっと翻訳ができる、というわけではない。


調査をして翻訳をして、集中力が切れたらYouTubeで動画も見るし、こういう風にブログも書くし（笑）、短時間めちゃ集中できる時間があれば、それはそれでいいんじゃないかと思う。


まあ、人によりますが。



自分の場合、同じことを長くずっと続けることができないので、こまめに休憩したり別のことを組み合わせて細切れで取り組む、という風にして「飽きない」「短い時間を集中する」ということができるようにしています。