2015年1月23日金曜日

進捗(1月23日)

・ビデオ 478、480(再)

・対訳(NUTRASWEET)(これが15件目) 22.80→31.56%(265ワード、2h)

・対訳(リチウム電池)(16件目) 0→18.57%(1449ワード、2h)

対訳がないものを始めたけど、原文にあった誤記が分かって、前に進んだと思った。ただ、それでも分からない所があるので、これは最後までやってから見直してみる。

・各種資料の読み込み

・約6時間

ずっと籠ると疲れが取れない、ので時間の使い方、リフレッシュ方法、仕事の組み合わせも将来的に考える。

0 件のコメント:

コメントを投稿