・ビデオ 909、910
ビデオを見ていると、常に浮かれずに、ドライに、距離を置いて明細書と、仕事と向き合う姿勢を学びます。
トライアルにとりあえず1つ合格して少し安心して気が緩んでしまっているので、この週末でもう一回時間をぶちこみます。
・対訳(トライアル) 52.10→54.22%(99ワード、0.5h)
トライアル提出の期限もあるので、一通りざっと調べて翻訳を進めているのですが、厳密な部分まで完全に理解できていないと思っているので、トライアルを終えた後に深いところまで理解する時間は作りたい。
・印刷資料、本(有機化学実験)の読み込み
→資料は論文系やまとめたPDFなんですが、構造式がずらーとあって反応だけが書かれていると、結構流して読んでしまいますね。どの官能基が外れてくっいて、というのは見ていますが、それでどういう風に性質が変わるのか、とかまではまだイメージできない
・ライスワークラボの交流会に参加
驚いたのは他の本講座受講生がおられたこと。
これから情報交換等できればと思います。
今後対訳を取ったりしたいのは、導電性高分子、電解質ポリマー、官能性ポリマーなど(メモ)
ビデオを見ていると、常に浮かれずに、ドライに、距離を置いて明細書と、仕事と向き合う姿勢を学びます。
トライアルにとりあえず1つ合格して少し安心して気が緩んでしまっているので、この週末でもう一回時間をぶちこみます。
・対訳(トライアル) 52.10→54.22%(99ワード、0.5h)
トライアル提出の期限もあるので、一通りざっと調べて翻訳を進めているのですが、厳密な部分まで完全に理解できていないと思っているので、トライアルを終えた後に深いところまで理解する時間は作りたい。
・印刷資料、本(有機化学実験)の読み込み
→資料は論文系やまとめたPDFなんですが、構造式がずらーとあって反応だけが書かれていると、結構流して読んでしまいますね。どの官能基が外れてくっいて、というのは見ていますが、それでどういう風に性質が変わるのか、とかまではまだイメージできない
・ライスワークラボの交流会に参加
驚いたのは他の本講座受講生がおられたこと。
これから情報交換等できればと思います。
今後対訳を取ったりしたいのは、導電性高分子、電解質ポリマー、官能性ポリマーなど(メモ)
0 件のコメント:
コメントを投稿