メルマガ読者の方で

中国系の名前の方が何名かおられるんですが、



自分のメルマガの内容って、基本的に英日をベースにして書いているので




中日翻訳とかでどれくらい役に立つのかが分からないという…



それでも、登録して頂いてから結構な期間、解除もされずに購読を続けてもらっているので、



内容的には問題ないのか、はたまた読んでもらわないまま放置されているのか…。



なんというか、英語と欧州諸語だったら共通点とか多いんで
内容を読み替えるのは難しくないと思うんですけど、



中国語って全く違う世界なんで、そのあたり役に立っているのかがよく分からない…




謎ですわ。




しかし、自分は母語以外の言語のメルマガなんて読もうと思ったこともないから（ネットの文章やったら読むけど）、マインドセットが凄いですよね。