2015年12月17日

・ジョブ　6ｈ

・トライアル　3ｈ



先月の翻訳祭で練り歩いた相手からトライアルを受けて欲しいと頼まれていたので、ようやくとりかかりました。（というか、スケジュールとの兼ね合いはいつも厳しいんですが）


内容的には仕事で関係する分野（産業翻訳ですが）なんですが、やってみる限り、サクサクできるわけでもないですし、なぜか日英もセットなので、これは挑戦ということにしておこうと思います。



今の仕事も納期は若干きつめなんですが、早めに時間を確保してビデオも見たいです。



しかも、コンテッサの椅子に変えたのに、もう体が慣れたのか、肩こり再発したという…